Meshell Ndegeocello’s “People’s Playlist” Drifts From Its Own Premise

A promised tribute to Bay Area radio pioneers gives way to a slow, meditative evening that finds its footing only in flashes.